Cases: Aluminum versus Steel

As far as temperature goes it just doesn't matter:

http://www.systemcooling.com/alum_steel-01.html

Aluminum is lighter however for those of us who regularly cart our PCs to a LAN party.