For the Wii you might try Star Wars and Indianna Jones lego.

Yeah you die in them but when you die your legos just explode. I have enjoyed the star wars one immensely.

For PC games you could always try Wow

Not sure other than that.