Just do a /friend and the name and it'll tell you if they're on... I've never gotten /who to work very well.