You can change the text message alerts in Settings.

Nothing else is configurable short of jailbreaking.