Cool - that makes me feel a bit better.
I found this hack in an old forum post. I don't know if it'll work, but I'm gonna give it a try anyway. If it does, I may incorporate one of the whitelist mods to (hopefully) avoid hackers and griefers.
Set or add: verify-names=false