Clay, just curious if you have tried two things.
1) a hard reset of the router
2) if that doesn't work, possibly updating the router firmware.
3) Does the same thing happen if both boxes are plugged in via wire? I know that won't necessarily solve the problem, but may help in identifying the source of the issue.